Japan is very mountainous, and the flatlands are full of buildings and people, so we generally recommend E-bikes.
Regular bikes are recommended for people who love them, have good cycling skills, or ride very specific courses.