If you want to check train & bus schedules

Japan Transit Plannner

If you want to check schedules of highway bus between Kyoto/Osaka & Amanohashidate

Highway bus timetable
Highway Bus from Kyoto ( ¥2800, 2h)
Highway Bus from Osaka ( ¥3000, 2h40m)